การขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศหรือการทำธุรกรรมกับคู่ค้าชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีเอกสารยืนยันตัวตนของบริษัทที่ถูกต้องครบถ้วน ที่ Mytfind มีเครือข่ายนักแปลที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารธุรกิจโดยเฉพาะ พร้อมให้บริการแปลหนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) และเอกสารจดทะเบียนนิติบุคคลทุกประเภท เพื่อให้การติดต่อประสานงานหรือการเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศเป็นไปอย่างราบรื่น

เนื่องจากเอกสารเหล่านี้มักต้องนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือธนาคาร ความถูกต้องของชื่อเฉพาะ ที่อยู่ และสัดส่วนทางธุรกิจจึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด นักแปลในระบบมีความเข้าใจในรูปแบบเอกสารของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเป็นอย่างดี ช่วยให้งานแปลมีความเป็นมืออาชีพและนำไปใช้งานจริงได้ทันที

มั่นใจในการนำไปใช้งานด้วยการรับรองคำแปลที่ตรวจสอบได้

สอบถามความสามารถในการรับรองการแปลให้ชัดเจนก่อนเริ่มจ้างงาน

เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้หรือได้รับการยอมรับจากหน่วยงานปลายทาง แนะนำให้ดำเนินการและเลือกนักแปลที่มีคุณสมบัติดังนี้

• 
  

  นักแปลที่รับรองการแปลได้ ก่อนตัดสินใจจ้างงานควรสอบถามนักแปลให้ชัดเจนว่าสามารถเซ็นรับรองคำแปลถูกต้อง (Certified Correct Translation) ได้หรือไม่ เพื่อให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือตามมาตรฐานที่หน่วยงานปลายทางต้องการ

  
  


• 
  

  นักแปลที่คุ้นเคยกับศัพท์นิติบุคคล มีความเชี่ยวชาญในการแปลคำศัพท์เฉพาะทางที่ปรากฏในหนังสือรับรองบริษัทและวัตถุประสงค์การจดทะเบียน ทำให้เนื้อหาไม่คลาดเคลื่อน

  
  


• 
  

  สำนักงานแปลที่มีตราประทับ ในกรณีที่ต้องการความเป็นทางการระดับสูง สามารถเลือกจ้างสำนักงานแปลที่มีที่ตั้งชัดเจนและมีตราประทับรับรองคำแปลเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการยื่นเอกสาร

  
  

ประเภทเอกสารจดทะเบียนบริษัทที่พบบ่อยในระบบ

ครอบคลุมเอกสารสำคัญสำหรับการยืนยันสถานะนิติบุคคล

รวบรวมผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมดูแลเอกสารจดทะเบียนบริษัทหลากหลายรูปแบบ ตัวอย่างเช่น

• 
  

  หนังสือรับรองบริษัท เอกสารแสดงรายละเอียดชื่อบริษัท กรรมการ และอำนาจกระทำการ

  
  


• 
  

  บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) เอกสารแสดงสัดส่วนการถือครองหุ้นของบริษัท

  
  


• 
  

  หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับบริษัท รายละเอียดวัตถุประสงค์และระเบียบภายในขององค์กร

  
  


• 
  

  ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) เอกสารสำคัญสำหรับการทำธุรกรรมทางการเงินและภาษีระหว่างประเทศ

  
  


• 
  

  ใบสำคัญการจดทะเบียนบริษัท หลักฐานการก่อตั้งนิติบุคคลอย่างเป็นทางการ

  
  

ขั้นตอนการโพสต์หานักแปลที่ตรงความต้องการ

ระบุรายละเอียดให้ครบถ้วนเพื่อรับข้อเสนอและพิจารณาจ้างได้ทันที

เพื่อให้การดำเนินงานเอกสารรวดเร็วและประหยัดงบประมาณ แนะนำให้แจ้งข้อมูลสำคัญเมื่อโพสต์หานักแปลดังนี้

1. 
   

   แจ้งประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์ ระบุให้ชัดเจนว่าต้องการแปลหนังสือรับรองบริษัทหรือ บอจ.5 และจะนำไปใช้ยื่นหน่วยงานใด

   
   


2. 
   

   เน้นย้ำเรื่องการรับรองคำแปล ระบุในโพสต์ว่าต้องการนักแปลที่สามารถเซ็นรับรองคำแปลได้ เพื่อให้นักแปลที่มีคุณสมบัติตรงตามนี้เป็นผู้เสนอราคาเข้ามา

   
   


3. 
   

   ตกลงราคาและเวลาส่งมอบ พูดคุยค่าบริการได้โดยตรงตามความยาวของเนื้อหาและจำนวนแผ่น โดยไม่มีข้อผูกมัดเรื่องราคาแพ็กเกจ

   
   


4. 
   

   ตรวจสอบรีวิวผลงาน พิจารณาความน่าเชื่อถือจากประวัติการทำงานย้อนหลังของผู้ที่สนใจรับงาน เพื่อให้มั่นใจว่าจะได้รับงานที่ถูกต้องครบถ้วน

   
   

จัดการเอกสารรับรองบริษัทและ บอจ.5 ให้มีความเป็นมืออาชีพและถูกต้องตามมาตรฐานได้ตั้งแต่วันนี้ โดยสามารถโพสต์รายละเอียดงานเพื่อเริ่มต้นหานักแปลที่เหมาะสมได้ทันที